Not quite realtime - the files won't be updated until a developer 'commits' it to the repository, so it's dependent on how often Two9A commits. But close enough, anyway.
"Concurrent Versions System". It's a system developed for managing these sorts of projects - especially when there's several developers working on the codebase at once.