Jump to content

Commodore 64


Recommended Posts

  • 3 months later...

Update: the CIA site is no longer available, although I have read that the wayback machine at archive.org can get you some downloads, but I haven't found any that work.

 

The current single largest website source of C64 games is here:

http://web.externet.hu/sk/c64/

 

The text is in Hungarian. To help you figure out what is what, here are my current notes translating some Hungarian words to English:

 

Hungarian to English translations of some words on the Magyar Commodore 64 HQ site

 

Words along the top of the main page:

 

fõoldal - main

hírek - news

csalások - cheats

utilityk - utilities

köszönet - thanks, credits

linkek - links

 

 

Words on the Hírek page:

 

bevezetõ - introduction

linkek - links

csalások - cheats

doksik - documentation, instructions

stb. - etc.

térképek - plans, maps

leírások - descriptions

játékok - games

ismertetõk - reviews

különbözõ verziók - different versions (of games already at site)

számok - numbers

új - new

 

 

Words on the Csalások page:

 

használati útmutató - usage guide

 

 

Words on the Utilityk page:

 

emulátorok - emulators

egyéb programok - other programs

 

 

Words on the Köszönet page:

 

kis hazánkból - some from your country (Hungary)

a nagyvilágból - the ones from big world (the whole world)

 

 

Words on the Linkek page:

 

netes játékarchívumok - internet game archives

emulátorok - emulators

FTP archívumok - FTP archives

cracker csapatok archívumai - contemporary cracker groups' archives

egy játékkal foglalkozó oldalak - single-game treatment pages

cégek összes játékával foglalkozó oldalak - company all-game treatment pages

egy játékstílussal foglalkozó oldalak - single game genre treatment pages

doksik, megoldások, csalások - instructions, solutions, cheats

magyar oldalak - Hungarian pages

egyéb oldalak - other pages

 

 

Words on the games pages -- game file link labels:

 

eredeti - original (game without cracker modification)

ismeretlen - unknown (unknown cracker group)

letöltés - download

 

 

Words on the games pages -- documentation file link labels:

 

billentyûk - keys (keyboard keys for game control)

billentyûkiosztás - key assignment (see billentyûk)

infók - info (information)

képregény - comics

kódok - codes

leírás - description, documentation (solution)

példamondatok - example sentences (for text adventure use)

szavak listája - word list

taktikák - tactics

tárgyak - objects, items (where to find)

tárgylista - object/item list

társasjáték - board game

térkép - map

további infók - more info

varázslatok - magic spells

 

 

Words on the games pages -- game categories:

 

agárverseny - greyhound racing

akció - action

asztalifoci - table soccer (foosball)

asztalitenisz - table tennis (ping-pong)

autó szimulátor - car (driving) simulator

autós - motorist

autóverseny - car race

bicikliverseny - bicycle race

biliárd - billiards, pool

csónakverseny - boat racing

dominó - dominoes

élet szimuláció - life simulation

evezés - rowing

falbontó (felbontó) - breaking up (Breakout)

félkarú rabló - one-armed bandit (slot machine)

flipper - pinball

flipperkészítõ - pinball maker (construction set)

foci - football/soccer

gokartverseny - go-cart racing

gördeszka - skateboarding

grafikus kaland - graphic adventure

hadihajó szimulátor - warship (destroyer) simulator

hajóverseny - boat racing

halászás - fishing

háztervezõ - house designer

hegymászás - mountain climbing

helikopter szimulátor - helicopter simulator

játékkészítõ - game maker (construction set)

jégkorong - ice hockey

kaland - adventure

kalandjáték-készítõ - adventure game maker

kamionverseny - truck racing

kártyajáték - card game

képeslapkészítõ - postcard maker

képregény - comics

keresztrejtvény - crossword game

készítõ - maker, game construction

kiegészítõ - supplement (additional part for a game)

kirakós - jigsaw puzzle

kitalálós - guessing game

kockajáték - dice game

kosárlabda - basketball

kvíz - quiz

labirintus - labyrinth, maze

lexikon - encyclopedia

logikai - logic, puzzle

lóverseny - horse race

lövöldözõs - shoot-'em-up (shooting game)

mesegyártó - storymaker

mesekészítõ - storymaker

mesekönyv - storybook

motorcsónakverseny - motorboat racing

motorjavítás - motor repair

motoros - motorcycling

motorverseny - motor race

mozdony szimulátor - locomotive simulator

nyomozós - detective

oktató - educational

pelota - hai alai

rajzfilmkészítõ - animated cartoon maker

rajzoló - drawing

repülõ szimulátor - flight simulator

rögbi - rugby, US football

röplabda - volleyball

rulett - roulette

sakk - chess

sí - skiing

sport - sports

stratégia - strategy

szerencsejáték - game of chance

szerencsejátékok - games of chance

szerkesztõ - editor

szimuláció - simulation

szókitaláló - word guessing game

szöveges kaland - text adventure

szöveges/grafikus kaland - text/graphic adventure

táblás játék - board game

tank szimulátor - tank simulator

társasjáték - parlour game

teherautóverseny - truck (tractor trailer) racing

tengeralattjáró szimulátor - submarine simulator

tenisz - tennis

teszt - test

tolószékverseny - wheeelchair racing

torpedó - battleship

tûzijátékkészítõ - fireworks maker

ûrhajó szimulátor - spaceship simulator

utilityk - utilities

vegyes - various, compilation

verekedõs - beat-'em-up (fighting game)

verseny - racing

vitorlázás - sailing, yachting

vetélkedõ - quiz (game) show adaptation

vízilabda - water polo

vízisí - water skiing

 

 

Words on the game pages -- languages:

 

angol - English

cseh - Czech

francia - French

finn - Finnish

holland - Dutch

lengyel - Polish

magyar - Hungarian

német - German

olasz - Italian

spanyol - Spanish

svéd - Swedish

 

 

Words on the game pages -- miscellaneous:

 

az... - it, that (no comment)

passz - no bid, pass (no description for the game written yet)

lemezes verzió - disk version

kazettás verzió - cassette (tape) version

Edited by nicknicknickandnick
Link to comment
Share on other sites

oh no! i cant believe that site is down, it one of the first emu sites i ever used! i cant believe that they could really upset anyone or spoiling profits why bother closing them down?

 

i want a minutres slience in respect

 

*plays last post on Bugle*

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...