Edit: Fixed my own problem. Didn't realize that DSPad was written for Linux, and that all I had to do was turn on DS2Key compatibility in the settings.