Hi there,
Thought you might like to know that I got this to compile and sort-of run under OS X.
I had to make a couple of fixes however.
The DSEMU version number wasn't a string, so I changed the Makefile.osx to echo the thing with quotes around it.
The path to gl.h didn't work so I changed it to <FL/gl.h>
I had to add gbammu-dma.c to the makefile as well.
After linking you need to execute 'fltk-config --post dsemu' in order to add a small resource fork so that the UI functions.
Nothing seems to run correctly however. I tried the copperbars and mode3demo.bin files and neither works. copperbars displayed nothing and mode3 looked like this:

Ah well, at least it kinda goes...
This is version 20051014.